Aug 2013

கொழுப்பு குழந்தை

கொழுப்பு குழந்தை
ஓடி
எனக்கு
திருடி
என் கேக்

நான் தூங்கிவிட்டேன்
என் கிண்ணத்தில் மீது

அவன் ஓடிவிட்டான்


A fat baby
ran towards me
he tried to steal my cakes.

I fell asleep over my plate
so that he would run away

(
Pal Lancing, Ceylon, 1964)